Politique de confidentialité

pour l’app « Smendy » (iOS et Android) et le site web · Mise à jour : 13 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Fabian FriedlIm Winkel 132584 LöhneAllemagne

E-mail: info@smendy.io

2. Quelles données l’app traite-t-elle sur ton appareil ?

Habitudes (cigarettes, vape, cannabis), quantités, prix

Finalité: Calcul des économies et des compteurs « non fumé »

Lieu de stockage: base de données chiffrée

Date de début ou mode (« Dès maintenant », une date, « D’abord réduire »)

Finalité: Série, étapes santé

Lieu de stockage: base de données chiffrée

Envies, intensité, déclencheurs, ressenti après coup

Finalité: Statistiques, quêtes du jour, trophées

Lieu de stockage: base de données chiffrée

Séances de respiration (technique, durée, respirations)

Finalité: XP, progrès

Lieu de stockage: base de données chiffrée

Consommation notée (quantité, moment, déclencheur, note facultative)

Finalité: Calendrier, jours sans fumer, économies

Lieu de stockage: base de données chiffrée

Objectif d’épargne, devise, apparence, heures de rappel

Finalité: Réglages

Lieu de stockage: base de données chiffrée

Identifiant aléatoire (UUID)

Finalité: Rattachement technique des entrées ; ne contient aucune information sur ta personne ni sur ton appareil

Lieu de stockage: réglages de l’app sur ton appareil

Préférences d’affichage (p. ex. « onboarding terminé », son activé/désactivé, leçons lues, langue choisie)

Finalité: Confort d’utilisation

Lieu de stockage: réglages de l’app sur ton appareil

Styles débloqués via « Soutenir Smendy »

Finalité: Afficher les univers de couleurs immédiatement et hors ligne ; vérifié auprès du store

Lieu de stockage: réglages de l’app sur ton appareil

Widget d’écran d’accueil : textes prêts à afficher ; jours sans fumer et économies uniquement si tu actives « Afficher mes progrès dans le widget »

Finalité: Afficher le widget sans qu’il lise la base de données ; visible par d’autres sur ton écran d’accueil

Lieu de stockage: stockage partagé entre l’app et le widget sur ton appareil

Les informations sur ta consommation de tabac, de nicotine et de cannabis sont des données de santé au sens de l’art. 9 du RGPD. Elles sont traitées exclusivement en local sur ton appareil, parce que tu les saisis toi-même pour utiliser les fonctions de l’app. Elles ne sont jamais transmises ni à nous ni à des tiers.

Chiffrement : sur iPhone, iOS chiffre la base de données grâce à sa protection des données intégrée, liée au code de ton appareil. Sur Android, elle est chiffrée avec SQLCipher ; la clé est générée aléatoirement au premier lancement et stockée dans l’Android Keystore.

3. Autorisations

Notifications (facultatives) : uniquement si tu les acceptes. Smendy programme les rappels en local sur ton appareil ; aucun serveur push n’est utilisé. Tu peux désactiver les rappels à tout moment dans ton profil ou dans les réglages du système.

Vibration (retour haptique) : pour rythmer les exercices de respiration. Aucune donnée n’est collectée.

Santé d’Apple (facultatif, iPhone uniquement) : seulement si tu l’acceptes dans ton profil ou sur la carte « Ton corps en chiffres » et que tu l’autorises dans l’app Santé. Smendy lit la fréquence cardiaque au repos, la VO₂ max, la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et l’oxygène sanguin sous forme de moyennes journalières pour les comparer à la période avant ton début. Les valeurs sont uniquement calculées en mémoire, jamais enregistrées, pas incluses dans la sauvegarde et ne quittent jamais ton appareil. Écriture : si tu le souhaites, Smendy ajoute les sessions de respiration comme minutes de pleine conscience. Smendy n’écrit jamais ta consommation dans Santé. Tu peux retirer l’autorisation dans l’app Santé, sous Partage → Apps → Smendy.

Smendy n’utilise ni l’appareil photo, ni le micro, ni la localisation, ni les contacts.

4. Sauvegarde

Dans ton profil, tu peux exporter toutes tes entrées sous forme de fichier (JSON). Le fichier est transmis, via le menu de partage de ton appareil, à la destination de ton choix (p. ex. l’app Fichiers ou un e-mail). Ce qu’il advient ensuite du fichier dépend de toi et du service choisi. Le fichier n’est pas chiffré et contient tes données de santé : conserve-le en lieu sûr.

Tu peux aussi réimporter un tel fichier (« Restaurer une sauvegarde »). Il est alors lu uniquement sur ton appareil et intégré à la base de données chiffrée.

5. Suppression

Dans ton profil, « Supprimer toutes les données » efface, après confirmation, toutes les entrées et tous les réglages de ton appareil ; les rappels programmés sont aussi supprimés. Toutes les données sont également effacées quand tu désinstalles l’app.

6. Stores d’applications et achats (« Soutenir Smendy »)

Avec des achats uniques facultatifs, tu peux soutenir Smendy et débloquer au passage des univers de couleurs supplémentaires. L’achat, le paiement et la facturation passent entièrement par Apple ou Google et ton compte chez eux ; leurs conditions et leurs règles de confidentialité s’appliquent. Nous ne recevons aucune donnée de paiement, aucun nom et aucune adresse e-mail. Sur l’appareil, l’app enregistre uniquement quels styles sont débloqués, sans lien avec tes données de santé.

Lors du téléchargement de l’app, Apple (App Store) ou Google (Google Play) traitent des données selon leurs propres règles de confidentialité. Nous n’avons aucune influence là-dessus. Si tu autorises ton système d’exploitation à partager des rapports de plantage ou des statistiques d’utilisation, nous ne les recevons que sous forme anonymisée et agrégée, via les consoles développeur d’Apple ou de Google.

7. Site web

Le site web smendy.io est fourni via Google Cloud Run, un service de Google Cloud EMEA Limited (Dublin, Irlande), depuis la région de Belgique (europe-west1). Lors de ta visite, Google traite dans ses journaux serveur des données techniquement nécessaires – ton adresse IP, la date et l’heure, la page demandée et les informations de ton navigateur (user agent) – afin de fournir la page et de la protéger contre les abus. La base juridique est notre intérêt légitime à un hébergement sûr et fiable (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Google traite ces données pour notre compte conformément au Cloud Data Processing Addendum. Si des données devaient être transférées aux États-Unis, ce transfert est encadré par des clauses contractuelles types et par la certification de Google dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework.

Sur le site web, nous ne déposons nous-mêmes aucun cookie, n’utilisons aucun outil d’analyse et ne chargeons aucune police ni aucun script externe. Dans l’app, ces textes sont aussi disponibles sans connexion internet.

8. Contact par e-mail

Si tu nous écris, nous utilisons ton adresse e-mail et le contenu de ton message uniquement pour répondre à ta demande (art. 6, par. 1, point b) ou f) du RGPD), et nous les supprimons dès qu’ils ne sont plus nécessaires à cette fin.

9. Tes droits

Tu as un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Nous ne pouvons ni te renseigner sur les données de ton app ni les supprimer, car nous ne les recevons pas : tu les as entièrement en main (export, suppression, désinstallation).

Tu as également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour nous est : Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne.

10. Avertissement santé

Smendy t’aide à arrêter, mais ne remplace pas l’avis d’un médecin ou d’un thérapeute. Ne pratique l’exercice de respiration « Power Breath » qu’en position assise ou allongée : jamais en conduisant, dans l’eau ou debout.